STATE COLLEGE, Pa. — When Bridget Winch went to parties at Kappa Delta Rho, she observed one rule: Never go upstairs. — At Penn State, one woman’s rule at fraternity parties: Don’t go upstair…