You don’t know his name, but you know who he is. He’s one of three people in the foreground of one of the most famous photos in American history. Leavelle is the man in the light-colore…