Lost in Translation

26 Jul 2016 /

Via Philip Greenspun:

Tel Aviv cab driver: “I told my kids that the only place ‘Success’ comes before ‘Hard Work’ is in the dictionary.” (works better in Hebrew, presumably)


One Comment on Lost in Translation »

  1. -----

    27 Jul 2016 @ 2:52 am


    The difficulty may be as much the case of prejudiced analysis than anything else. After all, success does come before work in most English dictionaries.

TrackBack URI

RSS feed for comments on this post

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

%d bloggers like this: