Débrouillard

 

Débrouillard is what every plongeur wants to be called. A débrouillard is a man who, even when he is told to do the impossible, will se débrouiller — get it done somehow. One of the kitchen plongeurs at the Hôtel X, a German, was well known as a débrouillard. One night an English lord came to the hotel, and the waiters were in despair, for the lord had asked for peaches, and there were none in stock; it was late at night, and the shops would be shut. “Leave it to me,” said the German. He went out, and in ten minutes he was back with four peaches. He had gone into a neighbouring restaurant and stolen them. That is what is meant by a débrouillard. The English lord paid for the peaches at twenty francs each.

—George Orwell, Down and Out in Paris and London

Leave a Reply

Your email address will not be published.